Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить репортажи на монитор и скучные отчеты. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем в жизни. Они щелкают задачи, как орешки, а он чувствует себя чужим в этом цифровом царстве.
Раньше его дни были полны приключений, а теперь — только бесконечные планерки и правки. Даже запах кофе в кружке кажется пресным без аромата дальних стран. Он смотрит в окно, мечтая о новых дорогах, но пока вынужден мириться с рутиной.